SUBSTITUIÇÕES
DOS
FELDSPATOS
POTÁSSICOS
UTILIZANDO
O FELDSPATO CUSTER
COMO
EXEMPLO
PROPOSIÇÃO
«A»
Se
um ligeiro aumento de aproximadamente 4% de alumina
na
fórmula
molecular de um esmalte é aceitável, então
pode-se substituir o feldspato Custer pela Nefelina Sienito
da maneira seguinte :
I . SUBSTITUIÇÃO DO
FELDSPATO CUSTER PELA
NEFELINA SIENITO E SÍLICA
FIGURA # 1 FELDSPATO CUSTER
KNAO
|
AL2O3
|
SIO2
|
||||||||||||||||
1
|
1.05
|
7.05
|
||||||||||||||||
NEFELINA
|
X1
|
1
|
1.11
|
4.65
|
||||||||||||||
SIENITO
|
X
|
2.40
|
||||||||||||||||
SÍLICA
|
X2.4
|
7.05
|
||||||||||||||||
X
|
||||||||||||||||||
NEFELINA
|
||||||||||||||||||
SIENITO
|
1
|
X
|
462
|
=
|
462
|
¸
|
6.06
|
=
|
76.238
|
¸
|
100
|
=
|
0.762
|
|||||
SÍLICA
|
2.4
|
X
|
60
|
=
|
144
|
¸
|
6.06
|
=
|
23.762
|
¸
|
100
|
=
|
0.238
|
|||||
606
|
100.000
|
1.000
|
||||||||||||||||
FIGURA
#2 BRANCO LEACH
C/8 – 10R
CUSTER
|
40.00
%
|
|
CARBONATO DE CÁLCIO
|
20.00
%
|
|
CAULIM P.E.
|
10.00
%
|
|
SÍLICA
|
30.00
%
|
|
100.00
%
|
||
ZIRCOPAX
|
10.00
%
|
K2O
|
.170
|
AL2O3
|
.404
|
SIO2
|
3.909
|
||||
NA2O
|
.075
|
||||||||
CAO
|
.755
|
FIGURA
#3 BRANCO LEACH (SUBSTITUIÇÃO)
NEFELINA SIENITO
|
40
X .762
|
30.48
%
|
||
SÍLICA
|
40
X .238
|
9.52
%
|
||
CARBONATO DE CÁLCIO
|
20.00
%
|
|||
CAULIM P.E.
|
10.00
%
|
|||
SÍLICA
|
30.00
%
|
|||
100.00
%
|
||||
K2O
|
.060
|
AL2O3
|
.423
|
SIO2
|
3.940
|
||||
NA2O
|
.185
|
(+4.7 %)
|
(+0.79%)
|
||||||
CAO
|
.755
|
FIGURA
#4 TRANSPARENTE
C/8 – 10R
CUSTER
|
43.50
%
|
|
SÍLICA
|
28.10
%
|
|
CAULIM P.E.
|
10.30
%
|
|
CARBONATO DE CÁLCIO
|
18.10
%
|
|
100.00
%
|
K2O
|
.194
|
AL2O3
|
.456
|
SIO2
|
4.163
|
||||
NA2O
|
.087
|
||||||||
CAO
|
.718
|
FIGURA
#5 TRANSPARENTE (SUBSTITUIÇÃO)
NEFELINA SIENITO
|
43.5
X .762
|
33.15
%
|
||
SÍLICA
|
43.5
X .238
|
10.35
%
|
||
SÍLICA
|
28.10
%
|
|||
CAULIM P.E.
|
10.30
%
|
|||
CARBONATO DE CÁLCIO
|
18.10
%
|
|||
100.00
%
|
||||
K2O
|
.071
|
AL2O3
|
.474
|
SIO2
|
4.174
|
||||
NA2O
|
.213
|
(+3.9%)
|
(+.26%)
|
||||||
CAO
|
.715
|
FIGURA
#6 MARROM #1
C/8 – 10R
CUSTER
|
56.80
%
|
|
DOLOMITA
|
13.60
%
|
|
CARBONATO DE CÁLCIO
|
10.60
%
|
|
ÓXIDO DE ZINCO
|
3.00
%
|
|
CAULIM P.E.
|
16.00
%
|
|
100.00
%
|
||
RUTILO
|
2.00
%
|
|
ÓXIDO DE FERRO
|
3.00
%
|
K2O
|
.164
|
AL2O3
|
.415
|
SIO2
|
2.018
|
||||
NA2O
|
.076
|
||||||||
CAO
|
.470
|
||||||||
MGO
|
.193
|
||||||||
ZNO
|
.097
|
FIGURA
#7 MARROM # 1 (SUBSTITUIÇÃO)
NEFELINA SIENITO
|
56.8
X .762
|
43.28
%
|
||
SÍLICA
|
56.8
X .238
|
13.52
%
|
||
DOLOMITA
|
13.60
%
|
|||
CARBONATO DE CÁLCIO
|
10.60
%
|
|||
ÓXIDO DE ZINCO
|
3.00
%
|
|||
CAULIM P.E.
|
16.00
%
|
|||
100.00
%
|
||||
K2O
|
.060
|
AL2O3
|
.432
|
SIO2
|
2.047
|
||||
NA2O
|
.182
|
(+4.1%)
|
(+1.4%)
|
||||||
CAO
|
.469
|
||||||||
MGO
|
.193
|
||||||||
ZNO
|
.096
|
A proporção
sugerida é : 0.762 Nefelina Sienito
0.238
Sílica por 1% de
Feldspato Custer
PROPOSIÇÃO «B»
Se
um ligeiro aumento na quantidade de alumina não é aceitável,
nós
submetemos uma nova proposição na
qual
a
porção de
KNAO é diminuida e os outros fundentes são aumentados,
enquanto
que as porções de
alumina e sílica são mantidas nos seus níveis originais.
II. SUBSTITUIÇÃO DO FELDSPATO CUSTER PELA
NEFELINA SIENITO E SÍLICA
FIGURA # 1 FELDSPATO CUSTER
KNAO
|
AL2O3
|
SIO2
|
|||||||||||||||
1
|
1.05
|
7.05
|
|||||||||||||||
NEFELINA
|
X.946
|
.946
|
1.05
|
4.399
|
|||||||||||||
SIENITO
|
.054
|
X
|
2.651
|
||||||||||||||
SÍLICA
|
X2.651
|
7.05
|
|||||||||||||||
X
|
|||||||||||||||||
NEFELINA
|
|||||||||||||||||
SIENITO
|
.946
|
X
|
462
|
=
|
437.052
|
¸
|
5.96
|
=
|
73.33
|
¸
|
100
|
=
|
0.733
|
||||
SÍLICA
|
2.651
|
X
|
60
|
=
|
159.060
|
¸
|
5.96
|
=
|
26.69
|
¸
|
100
|
=
|
0.267
|
||||
596.112
|
100.000
|
1.000
|
|||||||||||||||
FIGURA
#2 BRANCO LEACH
C/8 – 10R
CUSTER
|
40.00
%
|
|
CARBONATO DE CÁLCIO
|
20.00
%
|
|
CAULIM P.E.
|
10.00
%
|
|
SÍLICA
|
30.00
%
|
|
100.00
%
|
||
ZIRCOPAX
|
10.00
%
|
K2O
|
.170
|
AL2O3
|
.404
|
SIO2
|
3.909
|
||||
NA2O
|
.075
|
||||||||
CAO
|
.755
|
FIGURA
#3 BRANCO LEACH (PRIMEIRA SUBSTITUIÇÃO)
NEFELINA SIENITO
|
40
X .733
|
29.32
%
|
||
SÍLICA
|
40
X .267
|
10.68
%
|
||
CARBONATO DE CÁLCIO
|
20.00
%
|
|||
CAULIM P.E.
|
10.00
%
|
|||
SÍLICA
|
30.00
%
|
|||
100.00
%
|
||||
K2O
|
.061
|
AL2O3
|
.414
|
SIO2
|
3.990
|
||||
NA2O
|
.179
|
||||||||
CAO
|
.760
|
FIGURA #4 BRANCO LEACH (SEGUNDA SUBSTITUIÇÃO)
NEFELINA SIENITO
|
40
X .681
|
27.26
%
|
||
SÍLICA
|
40
X .240
|
9.60
%
|
||
CARBONATO DE CÁLCIO
|
20.00
%
|
|||
CAULIM P.E.
|
10.00
%
|
|||
SÍLICA
|
30.00
%
|
|||
96.96
%
|
||||
K2O
|
.058
|
AL2O3
|
.402
|
SIO2
|
3.907
|
||||
NA2O
|
.170
|
||||||||
CAO
|
.772
|
FIGURA
#5 TRANSPARENTE
C/8 – 10R
CUSTER
|
43.50
%
|
|
SÍLICA
|
28.10
%
|
|
CAULIM P.E.
|
10.30
%
|
|
CARBONATO DE CÁLCIO
|
18.10
%
|
|
100.00
%
|
K2O
|
.194
|
AL2O3
|
.456
|
SIO2
|
4.163
|
||||
NA2O
|
.087
|
||||||||
CAO
|
.718
|
FIGURA
#6 TRANSPARENTE (SUBSTITUIÇÃO)
NEFELINA SIENITO
|
43.5
X .681
|
29.62
%
|
||
SÍLICA
|
43.5
X .240
|
10.44
%
|
||
SÍLICA
|
28.10
%
|
|||
CAULIM P.E.
|
10.30
%
|
|||
CARBONATO DE CÁLCIO
|
18.10
%
|
|||
96.56
%
|
||||
K2O
|
.065
|
AL2O3
|
.453
|
SIO2
|
4.163
|
||||
NA2O
|
.196
|
||||||||
CAO
|
.739
|
FIGURA
#7 MARROM #1
C/8 – 10R
CUSTER
|
56.80
%
|
|
DOLOMITA
|
13.60
%
|
|
CARBONATO DE CÁLCIO
|
10.60
%
|
|
ÓXIDO DE ZINCO
|
3.00
%
|
|
CAULIM P.E.
|
16.00
%
|
|
100.00
%
|
||
RUTILO
|
2.00
%
|
|
ÓXIDO DE FERRO
|
3.00
%
|
K2O
|
.164
|
AL2O3
|
.415
|
SIO2
|
2.019
|
||||
NA2O
|
.076
|
||||||||
CAO
|
.470
|
||||||||
MGO
|
.193
|
||||||||
ZNO
|
.097
|
FIGURA
#8 MARROM # 1 (SUBSTITUIÇÃO)
NEFELINA SIENITO
|
56.8
X .681
|
38.68
%
|
||
SÍLICA
|
56.8
X .240
|
13.63
%
|
||
DOLOMITA
|
13.60
%
|
|||
CARBONATO DE CÁLCIO
|
10.60
%
|
|||
ÓXIDO DE ZINCO
|
3.00
%
|
|||
CAULIM P.E.
|
16.00
%
|
|||
95.51
%
|
||||
K2O
|
.056
|
AL2O3
|
.413
|
SIO2
|
2.005
|
||||
NA2O
|
.168
|
||||||||
CAO
|
.480
|
||||||||
MGO
|
.197
|
||||||||
ZNO
|
.099
|
A proporção
sugerida é : 0.681 Nefelina Sienito
0.240
Sílica por 1% de
Feldspato Custer
PROPOSIÇÃO «C»
Fazendo
uma média das proposições
« A » e « B »,
nós obtemos a substituição seguinte :
.721
de Nefelina Sienito e .239 de Sílica.
III. SUBSTITUIÇÃO DO
FELDSPATO CUSTER POR UMA PROPORÇÃO INTERMEDIARIA DA
NEFELINA SIENITO E
DA SÍLICA
FIGURA
#1 BRANCO LEACH
C/8 – 10R
CUSTER
|
40.00
%
|
|
CARBONATO DE CÁLCIO
|
20.00
%
|
|
CAULIM P.E.
|
10.00
%
|
|
SÍLICA
|
30.00
%
|
|
100.00
%
|
||
ZIRCOPAX
|
10.00
%
|
K2O
|
.170
|
AL2O3
|
.404
|
SIO2
|
3.909
|
||||
NA2O
|
.075
|
||||||||
CAO
|
.755
|
FIGURA
#2 BRANCO LEACH (SUBSTITUIÇÃO)
NEFELINA SIENITO
|
40
X .721
|
28.84
%
|
||
SÍLICA
|
40
X .239
|
9.56
%
|
||
CARBONATO DE CÁLCIO
|
20.00
%
|
|||
CAULIM P.E.
|
10.00
%
|
|||
SÍLICA
|
30.00
%
|
|||
98.40
%
|
||||
K2O
|
.057
|
}(-4.9%)
|
AL2O3
|
.414
|
SIO2
|
3.927
|
|||
NA2O
|
.175
|
(+2.5%)
|
(+.5%)
|
||||||
CAO
|
.766
|
(+1.5%)
|
FIGURA
#3 TRANSPARENTE
C/8 – 10R
CUSTER
|
43.50
%
|
|
SÍLICA
|
28.10
%
|
|
CAULIM P.E.
|
10.30
%
|
|
CARBONATO DE CÁLCIO
|
18.10
%
|
|
100.00
%
|
K2O
|
.194
|
AL2O3
|
.456
|
SIO2
|
4.163
|
||||
NA2O
|
.087
|
||||||||
CAO
|
.718
|
FIGURA
#4 TRANSPARENTE (SUBSTITUIÇÃO)
NEFELINA SIENITO
|
43.5
X .721
|
31.36
%
|
||
SÍLICA
|
43.5
X .239
|
10.44
%
|
||
SÍLICA
|
28.10
%
|
|||
CAULIM P.E.
|
10.30
%
|
|||
CARBONATO DE CÁLCIO
|
18.10
%
|
|||
98.26
%
|
||||
K2O
|
.068
|
}(-2.9%)
|
AL2O3
|
.462
|
SIO2
|
4.165
|
|||
NA2O
|
.205
|
(+1.3%)
|
|||||||
CAO
|
.727
|
(+1.2%)
|
FIGURA
#5 MARROM #1
C/8 – 10R
CUSTER
|
56.80
%
|
|
DOLOMITA
|
13.60
%
|
|
CARBONATO DE CÁLCIO
|
10.60
%
|
|
ÓXIDO DE ZINCO
|
3.00
%
|
|
CAULIM P.E.
|
16.00
%
|
|
100.00
%
|
||
RUTILO
|
2.00
%
|
|
ÓXIDO DE FERRO
|
3.00
%
|
K2O
|
.164
|
AL2O3
|
.415
|
SIO2
|
2.018
|
||||
NA2O
|
.076
|
||||||||
CAO
|
.470
|
||||||||
MGO
|
.193
|
||||||||
ZNO
|
.097
|
FIGURA
#6 MARROM # 1 (SUBSTITUIÇÃO)
NEFELINA SIENITO
|
56.8
X .721
|
40.90
%
|
||
SÍLICA
|
56.8
X .239
|
13.60
%
|
||
DOLOMITA
|
13.60
%
|
|||
CARBONATO DE CÁLCIO
|
10.60
%
|
|||
ÓXIDO DE ZINCO
|
3.00
%
|
|||
CAULIM P.E.
|
16.00
%
|
|||
97.70
%
|
||||
K2O
|
.058
|
}(-3.4%)
|
AL2O3
|
.422
|
SIO2
|
2.003
|
|||
NA2O
|
.174
|
(+1.7%)
|
(-.8%)
|
||||||
CAO
|
.475
|
(+1%)
|
|||||||
MGO
|
.195
|
(+1%)
|
|||||||
ZNO
|
.098
|
(+1%)
|
A
proporção sugerida é : 0.721 Nefelina Sienito
0.239
Sílica por 1% de
Feldspato Custer
LISTA DE MATÉRIAS
I- INTRODUÇÃO
II- SUBSTITUIÇÕES DO SPODUMÊNIO
III- SUBSTITUIÇÕES DA PETALITA
IV- SUBSTITUIÇÕES DA LEPIDOLITA
V- SUBSTITUIÇÕES DOS FELDSPATOS POTÁSSICOS
(Feldspato Custer)
VI- SUBSTITUIÇÕES DO CORNWALL STONE
VII- SUBSTITUIÇÕES DOS FELDSPATOS SÓDICO/CÁLCICOS
(Feldspato Kona F-4)
CRÍTICAS
MARAVILHADOS
O 17 março 1994
Édouard Bastarache
Sr. Bastarache,
Nós estamos verdadeiramente maravilhados por todas as proposições que você enviou no que diz respeito às substituições de materiais cerâmicos. Eu não me lembro da ultima vez onde qualquer pessoa nos tivesse enviado tantos dados – suficientes para produzir um livro volumoso. Estes textos vão bem além de tudo o que nós poderemos publicar na nossa revista « Ceramics Monthly »; também, eu me pergunto se voce nos permite colocar em disponibilidade na nossa bibliotéca de investigação, na qual o nosso pessoal e outros ceramistas visitantes poderão ter acesso. Portanto, se você prefere que nós lhe retornemos estes documentos, é só dizer-nos.
Eu lhe agradeço ter pensado em nós em toda esta investigação detalhada e pensada. Nós esperamos receber notícias suas em breve, no que diz respeito à disposição dos seus documentos.
Sinceramente,
William Hunt
Achei o livro inteiramente interessante e admiro a quantidade de pesquisa que deve ter sido feita.
Frank Tucker
HOMENAGEM DE UM AMIGO
Querido Édouard
Minhas mais sinceras felicitações pela realização de sua obra. É verdadeiramente o resultado de um maníaco em pesquisas, de um entusiasta pela cerâmica, como não há outro em Quebec. Eu, portanto,
Julien Cloutier,
LIVRO INCRÍVEL
Querido Edouard
Recebi a cópia revisada e fiquei muito impressionada. Concordo com todos os comentários maravilhosos das pessoas que são altamente respeitadas em nossa indústria. Agradeço novamente a oportunidade de vender seu incrível livro.
Anne Bracker
AGRADEÇO IMENSAMENTE
Cecília Alvim Dequech
OPÇÕES
Clayworld
TOUR DE FORCE
O livro de Edouard Bastarache "Substituiçðes de Materiais Cerâmicos Complexos" é um "tour de force" de substituições de materiais cerâmicos particulares por outros materiais. O livro é resultado de um projeto de pesquisas feitas no período de 1993 a 1995 antes do aparecimento dos programas computadorizados para a química dos esmaltes. Este livro dirige-se aos artistas cerâmicos e ceramistas que não têm acesso ao computador para ajudá-los com os cálculos complexos na substituição de materiais.É uma publicação completa sobre a substituição de materiais em esmaltes e inclui 10 capítulos repletos de receitas de esmaltes usando seu método de substituição. Estão presentes as receitas originais e as substituidas. Os materiais substituidos incluem Spodumênio, Petalita, Lepidolita, Feldspatos Potássicos (Feldspato Custer), Cornish Stone, Feldspatos Sódico/Cálcicos (Feldspato Kona F-4) , Feldspatos Potássico/Cálcicos (Feldspato G-200), Plastic Vitrox, Cinza Vulcânica, Dolomita, Wollastonita, Pirofilita e Talco. As trezentas páginas do livro contêm vários esmaltes. Uma substituição típica é o Feldspato Custer sendo substituido pela Nefelina Sienito e Sílica, o Spodumênio pelo Carbonato de Litio, Sílica e Caulim, etc.Edouard Bastarache mora em Quebec, Canadá, e tem um passado colorido. Ele estudou cirurgia, medicina interna e fisiologia neuro-endócrina, e tem sido um consultor em medicina ocupacional e ambiental há 25 anos. Ao mesmo tempo em que estudou medicina, ele também estudou cerâmica com Julien Cloutier na "Boutique d'Argile" e veio a ser, mais tarde, professor nesta mesma escola. Bastarache reside atualmente na região de Sorel-Tracy, perto do rio St. Lawrence. Ele usa rejeitos das indústrias metalúrgicas localizadas nesta região para colorir a maioria de seus esmaltes e massas cerâmicas. Ele queima a maioria de suas peças a cone 9 1/2 em atmosfera de redução, em forno a gas com chama inversa (de cima para baixo).Seu livro "Substituição de Materiais Cerâmicos Complexos" é o resultado de 42 anos de vivência em cerâmica e de um projeto de 3 anos. Este livro está disponível diretamente com Edouard, através do seu site, ou Imagine Céramique, Potters Shop, Bracker's Good Earth Clays, Vincentiz, Revista CERÁMICA, Diaz de Santos.
Extraída de
Disponível aqui
Agradecimentos
A tradução deste livro do
francês ao português foi possivel com a colaboração do Sr. Eurico Afonso eng. e
Fernando Bonito do « Atelier d’Usinage Tracy », Tracy, Québec,
Canada; Cecilia Dequech (Brasil) e com a ajuda do Dicionário Multilíngue de
Termos Cerâmicos-Inglês/Português de Robert Wilt e Cecilia Dequech(1999).
Pois que a substituição de materiais cerâmicos complexos como matérias primeiras necessitam de cálculos com os quais muitos ceramistas não são familiares, e como nós encontrámos um método de substituição para a maior parte desses produtos, nós oferecemos os resultados das nossas investigações à comunidade de ceramistas, artistas ou homens de ciência.
A ideia de fazer esta investigação apareceu muito espontâneamente logo que nós estavamos a calcular a substituição do Spodumênio pelo carbonato de lítio, do caulim e da sílica. O nosso objectivo consiste em facilitar o trabalho daqueles que não estão familiarizados com a quimica dos esmaltes ou que não possedem computador. Este projeto de investigação foi realizado entre 1993 e 1995 antes que não venham populares os logicieis em quimica dos esmaltes e os computadores pessoais. Actualmente, somente 20% das familias quebequenses possedem um computador e 6% têm um ligação com Internete(1997).
Depois termos obtido a nossa primeira substituição do Spodumênio, os nossos resultados foram enviados ao Sr. William Hunt, editor da revista «Ceramics Monthly», que apreciou bastante tudo quanto fizemos. Ele enviou-nos uma carta em 19 de maio de 1993 que nós podemos traduzi-la em seguida : « Eu apreciei que você me tenha metido ao corrente desta fascinante discussão sobre a substitução do Spodumênio. Com a vossa autorização gostaria de utilizar certas partes incluidas na nossa rubricas Lettres ».
Nós decidimos então de aplicar o nosso método na substituição dos feldspatos e de outros materiais como você vai vêr mais a frente . Os resultados foram enviados ao Sr. Hunt a um ritmo lento, capítulo por capítulo, a cada vez que uma nova hipótese foi verificada. Finalmente em 17 de maio de 1994, ele nos enviou os seus comentários finais que nós traduzimos e reproduzimos aqui juntos. O capítulo sobre a Lepidolita foi realizado algum tempo depois de ter recebido esta carta, mas o mesmo método foi utilizado.
Nós utilizámos o que é conveniente chamar as fórmulas gerais e não as análises químicas complexas que podem mudar o tempo e espaço. Nós utilizámos o oxido teórico KNAO. Nós também utilizámos alguns truques pessoais. Alem disso nós arredondámos a quarta decimal sobre a terceira.
A ideia de fazer esta investigação apareceu muito espontâneamente logo que nós estavamos a calcular a substituição do Spodumênio pelo carbonato de lítio, do caulim e da sílica. O nosso objectivo consiste em facilitar o trabalho daqueles que não estão familiarizados com a quimica dos esmaltes ou que não possedem computador. Este projeto de investigação foi realizado entre 1993 e 1995 antes que não venham populares os logicieis em quimica dos esmaltes e os computadores pessoais. Actualmente, somente 20% das familias quebequenses possedem um computador e 6% têm um ligação com Internete(1997).
Depois termos obtido a nossa primeira substituição do Spodumênio, os nossos resultados foram enviados ao Sr. William Hunt, editor da revista «Ceramics Monthly», que apreciou bastante tudo quanto fizemos. Ele enviou-nos uma carta em 19 de maio de 1993 que nós podemos traduzi-la em seguida : « Eu apreciei que você me tenha metido ao corrente desta fascinante discussão sobre a substitução do Spodumênio. Com a vossa autorização gostaria de utilizar certas partes incluidas na nossa rubricas Lettres ».
Nós decidimos então de aplicar o nosso método na substituição dos feldspatos e de outros materiais como você vai vêr mais a frente . Os resultados foram enviados ao Sr. Hunt a um ritmo lento, capítulo por capítulo, a cada vez que uma nova hipótese foi verificada. Finalmente em 17 de maio de 1994, ele nos enviou os seus comentários finais que nós traduzimos e reproduzimos aqui juntos. O capítulo sobre a Lepidolita foi realizado algum tempo depois de ter recebido esta carta, mas o mesmo método foi utilizado.
Nós utilizámos o que é conveniente chamar as fórmulas gerais e não as análises químicas complexas que podem mudar o tempo e espaço. Nós utilizámos o oxido teórico KNAO. Nós também utilizámos alguns truques pessoais. Alem disso nós arredondámos a quarta decimal sobre a terceira.
O nosso objectivo foi de obter as substituições donde as fórmulas moleculares unitárias eram as mais próximas das originais, o que nós conseguimos a cada ocasião.
Pois que as fórmulas moleculares unitarias dos feldspatos/feldspatóides paressem-se estrangeiramente aquelas dos esmaltes, mais particularmente aquelas de altas temperaturas, nós utilizámos este princípio para encontrar as substituições adequadas. A idea foi de considerar os materiais complexos a substituir como fórmulas moleculares unitárias a converter em receitas de esmaltes, a seguir os resultados estavam divididos por 100 para os integrar mais facilmente nas receitas necessitando algumas substituições.
Segunda os métodos descritos no : « Glaze calculation, theory and objectives »; « Glaze calculation using materials containing more than one oxide » e « Calculating glaze formulas from batches or recipes » (Daniel Rhodes, Clay and glazes for the potter, revisão da edição, 1973) nós utilizámos diferentes materiais para atingir-mos o nosso objectivo que era de conseguir misturas, que uma vez cozidas, teriam a fórmula dos feldspatos/feldspatóides a substituir.
Evidentemente alguns ajustamentos menores tiveram de ser aplicados, pelo método dos ensaios e de erros (sobre a base matemática), aos resultados de um primeiro ensaio (primeira substituição) para obter um ajustamento satisfatório. A seguir, logo que necessário e/ou possivel, os resultados do segundo ensaio (segunda substituição) foram ensaidos dentro de varias esmaltes para eliminar tôdo resultado de interesse devido unicamente com a sorte.
Finalmente nós aplicámos o nosso método a materiais menos complexos que os feldspatos/feldspatóides.
Sinceramente
Édouard Bastarache
Pois que as fórmulas moleculares unitarias dos feldspatos/feldspatóides paressem-se estrangeiramente aquelas dos esmaltes, mais particularmente aquelas de altas temperaturas, nós utilizámos este princípio para encontrar as substituições adequadas. A idea foi de considerar os materiais complexos a substituir como fórmulas moleculares unitárias a converter em receitas de esmaltes, a seguir os resultados estavam divididos por 100 para os integrar mais facilmente nas receitas necessitando algumas substituições.
Segunda os métodos descritos no : « Glaze calculation, theory and objectives »; « Glaze calculation using materials containing more than one oxide » e « Calculating glaze formulas from batches or recipes » (Daniel Rhodes, Clay and glazes for the potter, revisão da edição, 1973) nós utilizámos diferentes materiais para atingir-mos o nosso objectivo que era de conseguir misturas, que uma vez cozidas, teriam a fórmula dos feldspatos/feldspatóides a substituir.
Evidentemente alguns ajustamentos menores tiveram de ser aplicados, pelo método dos ensaios e de erros (sobre a base matemática), aos resultados de um primeiro ensaio (primeira substituição) para obter um ajustamento satisfatório. A seguir, logo que necessário e/ou possivel, os resultados do segundo ensaio (segunda substituição) foram ensaidos dentro de varias esmaltes para eliminar tôdo resultado de interesse devido unicamente com a sorte.
Finalmente nós aplicámos o nosso método a materiais menos complexos que os feldspatos/feldspatóides.
Sinceramente
Édouard Bastarache
LISTA DE MATÉRIAS
I- INTRODUÇÃO
II- SUBSTITUIÇÕES DO SPODUMÊNIO
III- SUBSTITUIÇÕES DA PETALITA
IV- SUBSTITUIÇÕES DA LEPIDOLITA
V- SUBSTITUIÇÕES DOS FELDSPATOS POTÁSSICOS
(Feldspato Custer)
VI- SUBSTITUIÇÕES DO CORNWALL STONE
VII- SUBSTITUIÇÕES DOS FELDSPATOS SÓDICO/CÁLCICOS
(Feldspato Kona F-4)
VIII- SUBSTITUIÇÕES DOS FELDSPATOS POTÁSSICO/CÁLCICOS
(Feldspato G-200)
(Feldspato G-200)
IX- SUBSTITUIÇÕES DO PLASTIC VITROX
X- SUBSTITUIÇÃO DA CINZA VULCÂNICA
XI- SUBSTITUIÇÕES DE DIVERSOS MATERIAIS
Substituição da Dolomita
Substituição da Wollastonita
Substituições da Pirofilita
Substituição do Talco
"Substituiçðes de Materiais Cerâmicos Complexos".
X- SUBSTITUIÇÃO DA CINZA VULCÂNICA
XI- SUBSTITUIÇÕES DE DIVERSOS MATERIAIS
Substituição da Dolomita
Substituição da Wollastonita
Substituições da Pirofilita
Substituição do Talco
"Substituiçðes de Materiais Cerâmicos Complexos".
Escrito para aqueles que têm esconhecimento limitado em química cerâmica. Um recurso muito útil. As receitas são dadas com variações.
Fácil de usar e entender. Com este livro como recurso, os ceramistas
podem facilmente substituir materiais e obterem resultados similares quando alguns produtos químicos estiverem em falta ou não disponíveis.
Disponível em inglês, francês, espanhol, portugues (Portugal : ISBN 2-9805901-3-4 e Brasil : ISBN 2-9805901-5-0), alemão, italiano, e esperanto.
Preço : $60.00 US, mais o transporto de $11.00 para América do Norte ou $15.00 para outros continentes.
Edouard Bastarache
edouardb@colba.net
http://edouardbastarache.blogspot.com/
Disponível em inglês, francês, espanhol, portugues (Portugal : ISBN 2-9805901-3-4 e Brasil : ISBN 2-9805901-5-0), alemão, italiano, e esperanto.
Preço : $60.00 US, mais o transporto de $11.00 para América do Norte ou $15.00 para outros continentes.
Edouard Bastarache
edouardb@colba.net
http://edouardbastarache.blogspot.com/
2340 Des Erables
Sorel-Tracy
J3R 2W3
Quebec
Canada
Sorel-Tracy
J3R 2W3
Quebec
Canada
CRÍTICAS
MARAVILHADOS
Ceramics Monthly
Post Office Box 12448
1609 Northwest Boulevard,
Columbus, Ohio 43212
Téléphone 614-488-8236
Fax 614-488-4561
O 17 março 1994
Édouard Bastarache
2340, boul. des Érables
Sorel-Tracy (Québec)
J3R 2W3
Canada
Sr. Bastarache,
Nós estamos verdadeiramente maravilhados por todas as proposições que você enviou no que diz respeito às substituições de materiais cerâmicos. Eu não me lembro da ultima vez onde qualquer pessoa nos tivesse enviado tantos dados – suficientes para produzir um livro volumoso. Estes textos vão bem além de tudo o que nós poderemos publicar na nossa revista « Ceramics Monthly »; também, eu me pergunto se voce nos permite colocar em disponibilidade na nossa bibliotéca de investigação, na qual o nosso pessoal e outros ceramistas visitantes poderão ter acesso. Portanto, se você prefere que nós lhe retornemos estes documentos, é só dizer-nos.
Eu lhe agradeço ter pensado em nós em toda esta investigação detalhada e pensada. Nós esperamos receber notícias suas em breve, no que diz respeito à disposição dos seus documentos.
Sinceramente,
William Hunt
Editor
QUANTIDATE DE PESQUISA
Achei o livro inteiramente interessante e admiro a quantidade de pesquisa que deve ter sido feita.
Frank Tucker
Tucker's Pottery Supplies
Richmond Hill
Ontario
Canada
HOMENAGEM DE UM AMIGO
Querido Édouard
Minhas mais sinceras felicitações pela realização de sua obra. É verdadeiramente o resultado de um maníaco em pesquisas, de um entusiasta pela cerâmica, como não há outro em Quebec. Eu, portanto,
li com prazer o seu novo livro e foi para mim um retorno ao meu passado como tecnólogo da cerâmica. Estou feliz, então, por dividir com voce a alegria desta publicação que encorajará os ceramistas a prepararem seus esmaltes, a se lançarem à criativa aventura de novos tons e colorações. Quanto à capa de seu livro, receba minhas homenagens porque é uma bela apresentação.
Cordiais felicitações e saudações
Cordiais felicitações e saudações
Julien Cloutier,
ceramista
Autor de "Matériaux du Céramiste Québecois"
( Materiais dos ceramistas de Quebec)
Cap Rouge
Quebec
Canada
LIVRO INCRÍVEL
Querido Edouard
Recebi a cópia revisada e fiquei muito impressionada. Concordo com todos os comentários maravilhosos das pessoas que são altamente respeitadas em nossa indústria. Agradeço novamente a oportunidade de vender seu incrível livro.
Anne Bracker
Good Earth Clays Inc.
1831 E 1450 Road Lawrence,
KS 66044
USA
AGRADEÇO IMENSAMENTE
Recebi o seu livro e tenho certeza que o usarei bastante. Agradeço imensamente por ele e também pela oportunidade de ter participado um pouco do fato deste livro(tradução)estar aqui, e disponível em portugues.
Cecília Alvim Dequech
São Paulo
Brasil
OPÇÕES
Não é toda a questão?
Se voce é um ceramista que prepara seus esmaltes a partir do zero, dando-se conta que esqueceu um dos ingredientes ou não há quantidade suficiente, "Substituiçðes de Materiais Cerâmicos Complexos" é um recurso incalculável para esta situação onde uma reposição rápida não é viável.
O livro é estruturado pela química, com variações de ingredientes usados como produtos de substituição. O autor divide conosco muitas receitas de esmaltes, mostrando uma substituição para cada variação.Como regra, ceramistas são conhecidos por trocarem receitas. Com o uso da Internet, muitas receitas são compartilhadas online pelo mundo. Como voce pode imaginar, alguns ingredientes de esmaltes não estão disponíveis em todas as partes do mundo e sem grandes custos de transporte. Com o livro de Edouard como recurso, ceramistas poderão facilmente substituir materiais e obterem resultados similares. O livro é encadernado em espiral com uma capa de boa qualidade, cômodo e fácil de se usar em atelier.
Clayworld
Hickory
Kentucky
USA
TOUR DE FORCE
O livro de Edouard Bastarache "Substituiçðes de Materiais Cerâmicos Complexos" é um "tour de force" de substituições de materiais cerâmicos particulares por outros materiais. O livro é resultado de um projeto de pesquisas feitas no período de 1993 a 1995 antes do aparecimento dos programas computadorizados para a química dos esmaltes. Este livro dirige-se aos artistas cerâmicos e ceramistas que não têm acesso ao computador para ajudá-los com os cálculos complexos na substituição de materiais.É uma publicação completa sobre a substituição de materiais em esmaltes e inclui 10 capítulos repletos de receitas de esmaltes usando seu método de substituição. Estão presentes as receitas originais e as substituidas. Os materiais substituidos incluem Spodumênio, Petalita, Lepidolita, Feldspatos Potássicos (Feldspato Custer), Cornish Stone, Feldspatos Sódico/Cálcicos (Feldspato Kona F-4) , Feldspatos Potássico/Cálcicos (Feldspato G-200), Plastic Vitrox, Cinza Vulcânica, Dolomita, Wollastonita, Pirofilita e Talco. As trezentas páginas do livro contêm vários esmaltes. Uma substituição típica é o Feldspato Custer sendo substituido pela Nefelina Sienito e Sílica, o Spodumênio pelo Carbonato de Litio, Sílica e Caulim, etc.Edouard Bastarache mora em Quebec, Canadá, e tem um passado colorido. Ele estudou cirurgia, medicina interna e fisiologia neuro-endócrina, e tem sido um consultor em medicina ocupacional e ambiental há 25 anos. Ao mesmo tempo em que estudou medicina, ele também estudou cerâmica com Julien Cloutier na "Boutique d'Argile" e veio a ser, mais tarde, professor nesta mesma escola. Bastarache reside atualmente na região de Sorel-Tracy, perto do rio St. Lawrence. Ele usa rejeitos das indústrias metalúrgicas localizadas nesta região para colorir a maioria de seus esmaltes e massas cerâmicas. Ele queima a maioria de suas peças a cone 9 1/2 em atmosfera de redução, em forno a gas com chama inversa (de cima para baixo).Seu livro "Substituição de Materiais Cerâmicos Complexos" é o resultado de 42 anos de vivência em cerâmica e de um projeto de 3 anos. Este livro está disponível diretamente com Edouard, através do seu site, ou Imagine Céramique, Potters Shop, Bracker's Good Earth Clays, Vincentiz, Revista CERÁMICA, Diaz de Santos.
Steven Goldate
